Цитата из 5-ой поправки к ЕСТР: (в неофициальном переводе) гласит следующее:
.....
Вторая часть
Поправки, касающиеся приложения к ЕСТР
Приложение к ЕСТР заменить следующими положениями:
"ПРИЛОЖЕНИЕ
Контрольное устройство
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ .....
Глава II - Установка и осмотр
Статья 9
......
3. Компетентные органы Договаривающихся сторон направляют друг другу свои
перечни утвержденных механиков и мастерских и выданных им карточек, а также направляют друг другу копии знаков и необходимую информацию об использованных электронных данных для обеспечения безопасности.
Как видно из текста ЕСТР - в требованиях к странам участникам имеется прямое указание на то, что в международный реестр мастерских передается список утвержденных мастерских и МЕХАНИКОВ - обратите внимание - указано совершенно определенно - что конкретное лицо - механик, должен быть не только утвержденным КО РФ, но и его данные должны находится в реестре мастерских.
Почему сделано именно так - это будет понятно тому, кто осознает суть требований ЕСТР, основное: - это обеспечение достоверности данных, которое в основном зависит от работы доверенных лиц государства - а именно таковыми лицами являются утвержденные механики.
Почему я обращаю на этот момент такое внимание - да просто потому, что по внешним признакам похоже, что понимание сути механика в нашей стране недооценивается государственными структурами - это видно по анализу карточек мастерской РФ - где конкретные данные мастера (механика) завуалированы под "руководителя" или непонятное "ответственное лицо мастерской" (цитаты из Приказа Минтранса). Очень надеюсь, что я ошибаюсь и это "ответственное лицо" и есть доверенное лицо государства - утвержденный механик...
Поживем увидим ....
Да, и еще, чтобы не быть голословным и не использовать только неофициальный перевод, привожу цитату из официального текста ЕЕК ООН - 5-ая поправка AETR, естественно , оригинал на английском языке:
3. The competent authorities of the Contracting Parties shall send each other their lists ofapproved fitters and workshops and the cards issued to them and also copies of the marks and of the necessary information relating to the electronic security data used.
Но это уже для грамотных юристов ...
| 
