Приветствую Вас Гость | RSS

Пятница, 18.07.2025, 14:54

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
VOLVO 2013-2014 год
mastertahograf-omskДата: Вторник, 02.06.2015, 11:41 | Сообщение # 1
Группа: Пользователь
Сообщений: 7
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
Всем доброго времени суток!..Ребята вопрос такого характера, вольво конец 2013 года последняя, стоит 1381. при вводе карты мастера или водителя меня приборки переводит язык с русского на немецкий..и наобарот после извлеченя возвращается в норму!! как выходить из данной ситуации???
 
lemesergДата: Вторник, 02.06.2015, 12:59 | Сообщение # 2
Группа: Эксперт
Сообщений: 1715
Репутация: 18
Статус: Оффлайн
Вставить карту, вручную выбрать язык, извлечь карту. Карта помнит предпочтительный язык, но по какому алгоритму запоминает - не знаю. Как-то се5000 запомнил мой предпочтительный язык с третьего раза.

С уважением,
Сергей
http://tachograph.su
 
Red301Дата: Вторник, 02.06.2015, 21:08 | Сообщение # 3
Группа: Мастер
Сообщений: 182
Репутация: 3
Статус: Оффлайн
Если вставлю карту в 1381, то язык остается тот какой был без карты. SE5000 переводит всегда на английский, причем уже четвертая карта и ничего сделать не могу, в принципе уже привык.
 
lemesergДата: Вторник, 02.06.2015, 21:52 | Сообщение # 4
Группа: Эксперт
Сообщений: 1715
Репутация: 18
Статус: Оффлайн
хз, у меня карта адекватно выбирает английский, просто не люблю чтобы все водители понимали что я тыкаю smile
Алгоритм, по которому тах воспринимает "нужный" язык я не знаю. Есть предположения, которые лишь предположения.


С уважением,
Сергей
http://tachograph.su
 
DensyДата: Вторник, 02.06.2015, 22:46 | Сообщение # 5
Группа: Эксперт
Сообщений: 510
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
У SE5000 при калибровке нужно установить язык "ru"
 
NYC2010Дата: Среда, 03.06.2015, 06:08 | Сообщение # 6
Группа: Мастер
Сообщений: 1431
Репутация: 5
Статус: Оффлайн
У меня 1381 автоматически переводит Функционал на русский язык, если русского нет в тахографе, то на английский. И так всегда. С SE5000 аналогично.

Россия-государство будущего! Ибо прошлое ее ужасно, а настоящее туманно...
 
mastertahograf-omskДата: Среда, 03.06.2015, 06:59 | Сообщение # 7
Группа: Пользователь
Сообщений: 7
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
Да это то все понятно..проблема то в том ,что язык в тахе как был русский так и есть ..а приборка переводится, карту вынимаешь на приборке снова русский!!
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: